-
Meta
-
Licença
- Conteúdos publicados sob uma Licença Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Portugal
Dec
10
Manuais para a infância
18:06 • Tags: audácia, howto, infância, livros, perigo, raparigas, rapazes | 2 Comentários
The Youtube API returned error code #:
The Youtube API returned error code #:
Se verificarem a minha wishlist irão encontrar lá dois livros que, pelo que entendi até agora, são um género de manual de formação das crianças da era não tecnológica (se é que essa designação é válida). The Dangerous Book for Boys e The Daring Book for Girls são altamente populares e até têm promoções em vídeo. Ora vejam lá o que anda no YouTube.
Nas minhas últimas visitas aos livros descobri que Livro Perigoso Para Rapazes e o Livro Audacioso para Raparigas nos chegam em versão portuguesa pela mão da editora Guerra e Paz.
Confesso que a curiosidade é grande, uma forma de saciá-la em parte é passar pelo canto que um deles tem na Wikipedia.Uma das minhas dúvidas relativamente aos títulos em português relaciona-se com o facto de perceber até que ponto é que estes livros estariam ou não adaptados à nossa matriz cultural. Indaguei a editora sobre isso e obtive resposta:
Obrigado pelo seu e-mail.
De facto, fizemos um esforço para adaptar conteúdos de ambos os livros à realidade portuguesa. Embora a parte mais significativa de cada obra corresponda à tradução dos conteúdos originais, fizemos algumas adaptações e até inclusões específicas para os leitores portugueses.
Esperemos que os livros sejam do seu agrado.
Com os melhores cumprimentos
Jorge Silva | Assistente Editorial
Portanto, parece-me que temos aqui uns belos livros.
Dec
9
Bookcover a caminho
17:51 • Tags: craft, Desejos, livros, objectos, organização | Comente
Na última actualização que fez à sua loja, a Tânia Ho colocou bookcovers especialmente pensadas para rapazes. Nice!
Só tive pena de não chegar a tempo da preta!!
Oct
15
O Nuno Markl disse que O Corvo: Laços de Família está a chegar às livrarias. Portanto, parece-me um bom elemento a adicionar à minha wishlist.
Oct
15
A sociedade está a mudar. As prioridades, as tendências, os valores. Uma mistura que evolui rapidamente a cada dia que passa, uma metaformose contínua de tudo aquilo que nos constitui como pessoas.
Na minha prateleira, há já alguma tempo, está Inteligência Social de Daniel Goleman. Ainda não o li pois estou a reservá-lo para uma altura da minha vida que tenha mais tempo.
Esta semana fiquei a conhecer outro título. Amor Líquido, de Zygmunt Bauman, é um desejo para a minha biblioteca. E, por causa disso, inauguro no asas a minha wishlist.